Fra bok til Internett

I Internettversjonen av Bergen byleksikon har Bergen Byarkiv gjort noen redaksjonelle endringer:

  • Rettingene i det trykte vedlegget fra 2009 er flettet inn i de enkelte artiklene.
  • Enkelte oppslagsord i den trykte utgaven hadde flere artikler med ulikt innhold, enten satt opp som separate artikler eller som nummererte underpunkter under et oppslagsord. Alle disse er nå satt opp som separate artikler, og hvert oppslagsord har fått et beskrivende tillegg som skiller artiklene fra hverandre, f.eks. «Åsane (tidligere kommune)» og «Åsane (sogn)».
  • Noen få artikler var trykt to ganger i boken med noenlunde identisk innhold. Den korrekte versjonen er beholdt, mens den andre er fjernet.
  • Enkelte henvisninger i boken som ble misvisende på Internett er fjernet.
  • Tabeller og rammetekster er plassert sammen med de alfabetiske artiklene og søkbare som egne artikler.
  • Noen få skrivefeil er rettet opp.

Eventuelle feil i 2009 utgaven vil også finnes her, men i tillegg kan Internettutgaven inneholde feil som ikke finnes i den trykte utgaven. Dette har sammenheng med at det under trykkeprosessen i 2009 ble gjort endringer som ikke har kommet med i den tekstdatabasen vi har fått. Vi har rettet de feilene som er funnet, men det kan være feil vi ikke har oppdaget.