Mascopibøker

Hva

Mascopibøker eller nabobøker kalles de protokoller der fellesutgifter, reglementer og andre fellessaker for de kjøpmenn som hørte til samme bryggegård ble ført inn. Ordet kommer fra mellomtysk matschopie (nederlandsk: maatschappij) som betyr kompaniskap eller handelsselskap. Ordet har funnet veien inn i det norske språk som maskepi, som betyr et hemmelig selskap av litt luguber karakter. Maskopibøkene var felles for hele bryggegården, og ble ført og oppbevart i gårdens schjøtstue. Schjøtstue har gammelnorsk opphav, skytningsstova, dvs. der alle skyter til noe til det felles beste. Så ordene schjøtstue og mascopibok har en felles rot, de inneholder henholdsvis det gammelnorske og det mellomtyske ordet for fellesskap eller kompaniskap.

Hvor

Ved Byarkivet oppbevares mascopibøkene fra Finnegården, Solegården, Bredsgården og Søstergården.

Hvilke opplysninger

Mascopibøkene er rike kilder til dagliglivet i bryggegårdene. De består hovedsakelig av regnskap for fellesutgiftene, en kan også finne navn på eiere, kjøpmenn, geseller og drenger. I varierende grad finner en også opptegnelser fra konflikter og diskusjoner.

Prosedyrer for bestilling/fremfinning

Vanlig prosedyre.

Problemer

De eldste mascopibøkene er skrevet på tysk.

Litteraturhenvisning

• Holsen, Britt Kristin: Nordlandshandelarkiver. Historikk, veiledning og arkivfortegnelser. Bergen Byarkivs skrifter, rekke B nr 3. Bergen 1984. (særlig s. 20-23.)

Opplysninger hos andre

Andre mascopibøker finnes i Universitetsbibliotekets manuskriptsamling.

Lister og referanser

• Finnegården (A-0640)
• Solegården (A-0641)
• Bredsgården (A-0644)
• Søstergården (A-0591)