Hva
Hans O Jacobsen er så godt som gjeldfri <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1834</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Andre Stevne</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Hans O. Jacobsen Halland med E. Klæbos Jægt</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <?xml:namespace prefix = o ns = «urn:schemas-microsoft-com:office:office» /><o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3><Venstre side></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>16</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Debet</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Forrige Debet pag 107<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> -</SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>6</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>Fragt 3 sp 16 s<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Afg<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>23 s<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>15<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>4 Td Byg i s. S.<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 2 1/5<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Spd<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>10<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>5</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1 Td Rug<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>3 sp<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>2 ort<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>12 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 Egetd 1 Sp 1 ort<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>12</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>¼<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Malt 4 ort 18 s. medtre 1 ort<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>18</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>sp Salt<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>i s. Tre<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>½<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Salt i s. T.<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>12</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>9 3/8 Kd Brændeviin i s. Tre<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>¿ 30 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>17</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>10 ¾ pund Sirup i s. K.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>¿ 8 ½ s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>20</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>2 Bpd Hamp<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 5 ½ s<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1 Kaler<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>16 mk<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 7 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>16</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>200 Angler No 8<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>¿<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>22 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>20</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Mig tilgode paa Reg mk. med Meyers Jægt<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>13</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>Contant forseglet<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><U>28<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<o:p></o:p></U></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>56<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>5</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3><Høyre side>:</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>46 Vog Rundfisk<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 1 sp 2 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>46 <SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>20</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>Debet 22 August<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>9</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Mig tilskade i Debetens Udregning</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><U><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>10 Sp<o:p></o:p></U></FONT></FONT></P><SPAN style=»FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-bidi-language: AR-SA»><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>Rette Debet<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>10 Sp ¿ 9 s.</SPAN>
Nordfarkladder er navnet på den viktigste protokollrekken i nordlandshandlerarkivene. Den gir oversikt og detaljkunnskap om hver enkelt handelstransaksjon mellom handelsmannen på Bryggen og hans kunde fra Nord-Norge, mengder, vareslag og priser.
Hvor
De mest fullstendige seriene med nordfarkladder finnes i arkivene etter Chr. Ameln (A-0615), G. og B. Voss (A-0616), Vedeler (A-0619), Ellerhusen (A-0582) og Mohn (A-0621). Se forøvrig BBAs skrifter, serie B nr. 3, spesielt s. 38 og 51. Se også Nordlandshandel.
Hvilke opplysninger
<P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>Ole Christensen Ramberg Med John R. Schjeldrups st. Jægt<?xml:namespace prefix = o ns = «urn:schemas-microsoft-com:office:office» /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><venstre side:><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Forrige Debet pag. 234<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>15<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>22</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=DE style=»mso-ansi-language: DE»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>Fragt 6 Sp 14 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Afg.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 ort 7 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>6<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>6 Td Byg i s. T.<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 2 ½ Sp<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN lang=DE style=»mso-ansi-language: DE»>15<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN lang=DE style=»mso-ansi-language: DE»>1 ¿ Rug 5 Sp 2 ort 12 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN></SPAN>1 Egetd 1 Sp 1 ort<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 Fjerding 1 ort <SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>12</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>½ ¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>rost.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Malt i s. T.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>18</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>3/8 ¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>sp. Salt<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>3 ort 9 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 Egehalvtd 4 ort 18 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>3</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1 ½ Skjep. Gryn<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4 ort<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>¼ td Erter<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Stp<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Klaverdug<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>7<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>12</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»>2 Bpd Tobak<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 15 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN></SPAN>6<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>2 pd<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Cameel Blomster<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>16</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>1 ½<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Dusins <SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»>Snøre<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 7 ort<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>12<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>200 Angler No 8<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 22 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1 <SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>20<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>3 pd Caffee<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 26 s<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>6<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>3 pd Candis<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 24 s<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>2 Kaler<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>|</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>1 Do paa 30 Favner |<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>v. 1 Bpd 18 mk<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″></SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 7 s<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>6<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>8 1/2 pd Sirup i s. T.<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>a 8 ½ s<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»>7 ½ pd Do<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>2 ort 16 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN></SPAN>1 Krukke<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 ort 4 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>20</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>½ Td Kavringer og Kringler<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 Sp 6 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN><SPAN lang=DE style=»mso-ansi-language: DE»>½ Td<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 ort 12 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN></SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>18</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»>Til Bødkeren for 4 Tdr<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 ort 16 s.<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN><SPAN lang=EN-GB style=»mso-ansi-language: EN-GB»>1 ¼<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>B.Baand<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>1 ort 8 s,<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Contant til Drengen Hans Hansen<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>Sp<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>72<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>21</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3><høyre side:></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>Debet</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>49 Vog Rundfisk<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1 Sp<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>49<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>2 ¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Udskud Do<SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2 ort 9 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>18</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>½ ¿<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Høst<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>Do<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3 ort 12 s.<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>1<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>18</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT face=»Times New Roman» size=3>1 ½ Td Br. Tran medtre ¿ 4 td<SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>a 10 Sp<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>14<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>2<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>4</FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>Sp<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>64<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>16</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»> <o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>Debet 23de Septbr<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>8<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>-<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-spacerun: yes»> </SPAN>5</FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style=»MARGIN: 0cm 0cm 0pt»><FONT size=3><FONT face=»Times New Roman»><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>Sp <SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>72<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>3<SPAN style=»mso-tab-count: 1″> </SPAN>21</FONT></FONT></P>
De gir informasjon om priser og prisutvikling, utvikling av varespekter og forbruksmønster, gjeldsutvikling og kundeforhold m.m. Venstre og høyre side i protokollen er ført parallellt, som debet og kredit. For hver kunde finner vi på debetsiden de varer han tok ut hos nordlandshandleren for frakt hjem igjen (mel, lerret, kaffe, tobakk, brennevin osv.), på kreditsiden de varer han brakte med seg nordfra (fisk, tran, rogn). Varene kan være overført fra de såkalte gesellkladdene . Totalbeløpene for debet og kredit er ført over til nordfaruttrekket .
Problemer
Originalt arkivmateriale fra nordlandshandelen byr på flere problemer: De er håndskrevet med gotisk håndskrift, noen ganger på tysk, og noen ganger med stor hast. De inneholder forkortelser for mål, vekt, mynt og vareslag som er fremmed for oss i dag. Det kan også finnes interne henvisningskoder til andre bøker. Det kreves altså en del arbeid for å bruke disse kildene. Men det er ikke umulig. Det finnes gode veiledninger både i skrift og i mål vekt og varekunnskap. Spesielt nevnes Axel Coldevin: Næringsliv og priser i Nordland 1700-1880. Det Hanseatiske Museums Skriftserie nr. 11. Bergen 1938. På s. 166-171 finnes oversikter og forklaringer på gammel mål og vekt, og på s. 172-198 gis en inngående beskrivelse av alle de mest brukte vareslagene, både fiskeprodukter og forbruksvarer.
Opplysninger hos andre
Viktige gamle nordlandshandlerarkiver finnes i Universitetsbiblioteket i Bergens manuskriptsamling. Noe materiale finnes også privat.
Lister og referanser
Se lister under Nordlandshande l.
Skriv ut artikkel
5 Tilbaketråkk